Версия для слабовидящих · Основной дизайн
Муниципальное казенное учреждение культуры

120 лет со дня рождения русского писателя и переводчика

 

Александра Мелентьевича ВОЛКОВА

(1891-1977)

                                             

 

    Александр Мелентьевич Волков родился 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске. Будущему писателю не было и четырех лет, когда отец научил его читать и с тех пор он стал заядлым читателем. В 6 лет Волкова приняли сразу во второй класс городского училища, а в 12 лет он закончил его лучшим учеником. А.М. Волков закончил Томский учительский институт в 1910-м году (по специальности - математик), работал учителем, затем директором школы. Уже на пятом десятке, поступил и блестяще всего за 7 месяцев закончил математический факультет Московского университета. А вскоре становится преподавателем высшей математики в одном из московских ВУЗов. И вот здесь произошел самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича. Началось все с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить английский. И для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из Страны ОЗ». Книжка ему понравилась. Он начал пересказывать ее двум своим сыновьям. При этом кое-что переделывая, кое-что добавляя. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил, а Мудрец из страны Оз обрел имя и титул - Гудвин Великий и Ужасный. Появилось множество и других милых, забавных, иногда почти незаметных изменений. А когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то вдруг выяснилось, что это уже не совсем баумовский «Мудрец». Американская сказка превратилась просто в сказку. А ее герои заговорили по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили по-английски. 


Прочитали: 2759 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Дорогие ребята! Уважаемые родители!

 

Эти детские газеты и журналы выписывает

 

наша библиотека во втором полугодии 2015 года:


Прочитали: 684 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии


Книга – наставница,
Книга – близкий товарищ и друг,
Ум, как ручей, высыхает и старится,
Если ты выпустишь книгу из рук.
Книга – советчик,
Книга – разведчик, 
Книга – активный борец и боец,
Книга – нетленная память и вечность,
               Спутник планеты Земля, наконец…

В.Боков

 

Дорогие девчонки и мальчишки!

Приглашаем вас на Неделю детской и юношеской книги!

 

В течение   каникул (с 23  по 31 марта) детская  библиотека  встречает своих  читателей.

Неделя детской и юношеской книги – праздник  читающих ребят,  праздник детства,  праздник любознательных детей и взрослых, влюбленных в книгу. А на празднике будет много  забавных приключений, веселых книжных путешествий, новых литературных открытий!

 

 


Прочитали: 1462 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии


Наши юные друзья!

 

Знаете ли вы, что 2015 год в России объявлен Годом литературы? Поэтому особое внимание мы будем уделять всему, что связано с книгами, писателями, историей литературы. Предлагаем вам традиционный список книг-юбиляров года. В 2015 году их около 150!

Среди них настоящие книги-памятники (например, «Слово о полку Игореве» – памятник древнерусской литературы XII века), ваши любимые сказки Андерсена и Чуковского, «Дядя Степа» С. Михалкова, знакомые вам по школьной программе произведения Чехова, Толстого, Тургенева, Достоевского и др. Отметят свои юбилеи и произведения мировой классики («Приключения Тома Сойера», «Калевала», «Песнь о Гайавате» и др.).

     Найдут что почитать из списка книг-юбиляров и наши самые юные читатели, и школьники любого возраста, и студенты учебных заведений, и взрослые читатели.

                                                

Читайте и перечитывайте! Приятного вам чтения!


Прочитали: 2571 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Петр Павлович Ершов (1815-1869) — русский писатель, поэт, драматург

                                  

6 марта исполняется 200 со дня рождения русского поэта, прозаика, драматурга Ершова Петра Павловича. Из статьи Вы узнаете немного о жизненном пути Петра Павловича и о том как родилась замечательная сказка "Конёк Горбунок".


Прочитали: 1089 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Дорогие ребята и их родители! 

 

 

 

Как хорошо уметь читать!

Взять книгу в руки и узнать,

Что в мире было до меня

И для чего родился я.

К каким галактикам слетать,

Что посмотреть, кем быть, кем стать

Вам книга может рассказать,

Ведь только ей дано все знать.

 

 

 

 

 

 

 


Прочитали: 724 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

И начали твориться под елкой чудеса…

 

 

   Новый год… Волшебный, яркий, шумный праздник с морем подарков, сюрпризов, желаний. Его встречают дома и на работе, в школе и детском саду… Свой вклад в создание всеобщей атмосферы праздника в городе внесла и детская библиотека г. Абинска.

 

   

 

 

Креативная елка из энциклопедий, яркие  выставки с книгами о Новом годе, слайд – презентация «Игрушек новогоднее сияние», «И начали твориться под елкой чудеса» новогоднее ассорти, видеопрезентация « В гостях у Деда Мороза» - все эти мероприятия прошли для читателей детской библиотеки.  Ребята  охотно отвечали на загадки и  вопросы Снегурочки и Зимушки-зимы, вспомнили зимние сказки, и участвовали в веселых играх. Дети познакомились с красочными изданиями о Новом годе, в завершении мероприятий посмотрели новогодний мультфильм и нарисовали замечательные рисунки о Новом годе.

 

 

 

 

 

 

 

 


Прочитали: 661 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Забытый классик

 

Алексей Константинович Толстой

 

(1817-1875)

 

В русской литературе так много имен, которые ныне недостойно забыты. Среди них поэт Алексей Константинович Толстой.  Вспомните, когда вы в последний раз держали в руках томик его стихов?

А между тем его произведения и сегодня обладают всей прелестью самобытности, восхищают проникновенностью.

 

 

В тревоге мирской суеты,Средь шумного бала, случайно,

Тебя я увидел, но тайна

Твои покрывала черты.

Лишь очи печально глядели,

А голос так дивно звучал,

Как звон отдаленной свирели,

Как моря играющий вал.


Прочитали: 982 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Дорогоие родители! А ваши девчонки и мальчишки

всегда читают книжки?

 

Кто чему научится

Чему первым делом научится кошка?

Хватать!

Чему первым делом

научится птица?

Летать!

Чему первым делом научится

Школьник?

Читать!

Котенок вырастет кошкой,

Такой же, как все на свете,

Птенец превратится в птицу,

Такую ж, как все на свете.

А дети читают,

А дети мечтают.

И даже их папы и мамы не знают,

Кем станут, кем вырастут дети.

 

В. Берестов

 

Учите своих детей читать!!!

 


Прочитали: 1122 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Дорогие  ребята!                

Сова

 

Уважаемые  родители!

  

 

Эти детские газеты и журналы

 

выписывает наша библиотека

 

в первом полугодии 2015 года:


Прочитали: 817 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

© 2013-2019 abinlib.ru
Design by wasp
Главная Статистика Обратная связь