"Без пословицы речь не молвится"
Люди ежедневно используют фразеологизмы, пословицы, поговорки, хотя могут не замечать этого. Устойчивые выражения прочно вошли в язык и встречаются в повседневной речи, книгах, газетах, телевизионных передачах. Для того, чтобы добиться в диалоге какого-либо речевого эффекта, простых слов бывает недостаточно. Использование устойчивых конструкций придаёт речи красочности и выразительности и делают язык живым и эмоциональным. Они отражают в себе характер, культуру народа, являясь при этом одной из составляющих истории страны.
Давайте проверим себя, сможем ли сразу объяснить фразу:
«Конь не валялся»
Фраза известная, но мало кто знает, что связана она совсем не с лошадьми, а с валенками Изготовлению такой обуви предшествует валяние войлока — заготовки будущей пары. В старину понятие «начало», «основа» передавалось забытым сегодня словом «кон». Валяние заготовки — это начало всего дела. А если «еще и кон не валялся», значит, к работе даже не приступали. При быстром произношении фразы «кон не валялся» звук «н» смягчается, к тому же слово «кон» вышло из обихода, и постепенно его подменили более привычным для уха — «конь».