3 марта - 90 лет со дня рождения детской писательницы И. П. Токмаковой (1929– 2018)

Милые, дорогие взрослые,     
не пожалейте времени,     
почитайте детям стихи!"    

И. Токмакова 

Ирина Петровна Токмакова – талантливая детская писательница, поэтесса, прозаик и переводчица, автор более двухсот замечательных книг. Член Союза писателей, лауреат Государственной премии и Российской литературной премии им. Александра Грина.

Ирина Петровна Токмакова – талантливая детская писательница, поэтесса, прозаик и переводчица, автор более двухсот замечательных книг. Член Союза писателей, лауреат Государственной премии и Российской литературной премии им. Александра Грина.

Родилась 3 марта 1929 г. в Москве и всю жизнь прожила в столице. Отец , Петр Карпович Мануков, работал инженером-энергетиком, а мать, Лидия Александровна Дилигенская, была детским врачом и заведовала распределителем для детей-сирот, который тогда назывался «Дом подкидышей». Здесь, в двух маленьких комнатках, и жила семья до 1941 года.

А потом началась война. Москву часто бомбили, и детский дом эвакуировали в Пензу. Вернулись в 1943-м. Голод, холод, электричество давали только в два часа ночи, и уроки часто приходилось делать при коптилке. «Это было время ответственности, необходимости и долга», – вспоминала позднее писательница. Ирина окончила школу с золотой медалью, и нужно было определиться со специальностью.

Она рано начала писать стихи, но не видела в них ничего особенного и считала, что поэтических способностей у нее нет. Выбрав профессию лингвиста, поступила в МГУ, на филологический факультет, закончила его с красным дипломом и сразу поступила в аспирантуру. Работала гидом-переводчиком.

Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей в подарок книжку детских песенок на шведском языке для ее 6-летнего сына. Ирина Петровна перевела шведские песенки на русский язык, а ее муж – художник Лев Токмаков, прочитав эти переводы, решил нарисовать к ним иллюстрации. Так появилась первая книжка Ирины Токмаковой «Водят пчелы хоровод».

Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей, созданная совместно с мужем, – «Деревья». Она сразу стала классикой детской поэзии. В этой книге каждое дерево имеет свой неповторимый образ и характер: ива всегда плачет, осинка мерзнет даже на солнышке, березке нужно заплести косички, крепкой силе дубка можно только позавидовать и т.д.

Затем появилась проза: «Сосны шумят» (1966 г.), «Аля, Кляксич и буква «А»» (1967 г.), «Может, Нуль не виноват?» (1984 г.), «И настанет веселое утро» (1986 г.), «Счастливо, Ивушкин», (1991 г.) и многие другие повести и сказки. Стоит отметить, что самым любимым жанром Ирины Петровны была именно литературная сказка.

Зная несколько иностранных языков, Ирина Петровна Токмакова переводила на русский язык стихи и прозаические произведения: «Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями» (Сельма Лагерлеф), «Питер Пен» (Джеймс Барри),«Ветер в ивах» (Кеннет Грем).

В соавторстве с писательницей Софьей Прокофьевой были созданы пьесы «Стрелы Робин Гуда» («Робин Гуд»), «Подарок для Снегурочки» и «Дикие лебеди» по мотивам сказок Андерсена.

Некоторые из произведений писательницы были экранизированы:

1974 г. – «Загадочная планета». По пьесе «Звездоход Федя». Сцен. И. Токмаковой. Реж. Б. Ардов.

1979 г. – «Ростик и Кеша». Сцен. И. Токмаковой, Л. Бердичевского. Реж. Л. Бердичевский.

В фонде детской библиотеки имеются следующие издания произведений И.П. Токмаковой :

Токмакова, И. Аля, Кляксич и буква «А» : сказки / И. Токмакова; худож. В. Чижиков. -Москва : РОСМЭН,2018. - 144 с : ил. - (Внеклассное чтение).

Токмакова, И. Аля, Кляксич и другие : сказочные повести / И. Токмакова; предисл. Э. Ивановой; худож. Лев Токмаков . -Москва : Астрель; АСТ,2005. - 254 с : ил. - (Хрестоматия школьника).

Токмакова, И. Беовульф. Робин Гуд / И. Токмакова; Вступ. ст. И. Панкеева . -Москва : Эгмонт Россия Лтд.,2000. - 267 с : ил. - (Легенды старой Англии).

Токмакова, И. Где спит рыбка?: стихотворение / И.Токмакова; худож. Н. Князькова. - Москва : Оникс, 1999. – 9 с.: ил. - (Для самых маленьких).

Токмакова, И. Заюшка : стихи / И. Токмакова; худож. Ю. Устинова. -Москва : Планета детства, 2008. - 8 с. : ил.

Токмакова, И. Колыбельная лосенку: стихи / И.Токмакова; худож. Лев Токмаков. - Москва : Детская литература, 2000. – 16 с.: ил. - (Мои первые книжки).

Токмакова, И. Летний ливень: Стихи, сказки, повести / И.Токмакова; худож. Лев Токмаков. - Москва : Детская литература, 1990. – 168 с.: ил.

Токмакова, И. Маруся ещё вернётся / И.Токмакова; худож. Лев Токмаков. - Москва : Эксмо, 2013. - 88 с. : ил. - (Книги — мои друзья).

Токмакова, И. Может, нуль не виноват? : повести-сказки / И. Токмакова; худож. Лев Токмаков. -Москва : Московский клуб, 1993. - 80 с. : ил.

Токмакова, И. Поиграем : стихи / И. Токмакова; ил. М. Литвиновой. -Москва : Эксмо, 2014. - 103 с. : ил. - (Самые любимые книжки).

Токмакова, И. Почитай мне, мама / И.Токмакова; худож. С. Карамелькина. - Москва : Самовар, 2009. -80 с.: ил. - (Детские классики).

Токмакова, И. Сонный слон / И.Токмакова; худож. О. Зобнина. - Москва : Олма-Пресс-Экслибрис, 2013.-8 с.: ил. - (Мои любимые книжки).

Токмакова, И. Сосны шумят : Стихи, повести, сказки / И. Токмакова; предисл. В. Александрова худож. Лев Токмаков. -Москва : Детская литература, 1985. - 319 с. : ил. - (Золотая б-ка. Избр. произведения для детей и юношества).

Токмакова, И. Счастливо, Ивушкин! : сборник сказочных повестей / И. Токмакова. - Москва : РИПОЛ классик, 1997. - 448 с. : ил. - (Библиотека Солнышкина).

Литература о И.П. Токмаковой:

Александров, В. «Где сосна взросла, там она и красна» // Токмакова, И.П. Сосны шумят. – Москва: Детская литература, 1985. – С.5-10
Александров, В. Настало веселое утро… // Токмакова, И.П. Счастливо, Ивушкин!. – Москва: Детская литература., 1992. – С.3-8
Токмакова И.П. // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2001. - №6. – С.67-68 Линкова, И. Я. Токмакова И. П. / И. Я. Линкова // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3 т. Т. 3. - Москва : Либерея, 2000. - С. 392-398.

Полезные ссылки:

Ирина Токмакова. Стихи для детей [Электронный ресурс]. URL: http://lubovbezusl.ucoz.ru/publ/stikhi/detstvo/irina_tokmakova_stikhi_dlja_detej/50-1-0-1031

И. Токмакова. Деревья (худ. Л. Токмаков) [Электронный ресурс]. URL: http://shaltay0boltay.livejournal.com/377657.html

Ирина Токмакова. Краткая биография. Стихи Ирины Токмаковой [Электронный ресурс]. URL: http://allforchildren.ru/poetry/author4-tokmakova.php

Коллекционные детские книги - Водят пчелы хоровод [Электронный ресурс]. URL: http://collectionbook.livejournal.com/10447.html

ТОКМАКОВА И. П. (85 ЛЕТ. Род. 03.03.1929 г.) [Электронный ресурс]. URL: http://detbibl.ucoz.com/news/tokmakova_i_p_85_let_rod_03_03_1929_g/2014-01-04-74

Сценарии  массовых  мероприятий:
Ходит солнышко по кругу //  Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и  Андрюшки. –  2004. –  № 6. –  С. 26.
Литературное путешествие по произведениям И.Токмаковой

Чеснокова Н. «Опять Кляксич, или буква «А» зовет на помощь» / Н. Чеснокова //  Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. –  2001. –  № 3. –  С. 27-29.

Спектакль  по мотивам кн.  И. Токмаковой «Аля, Кляксич и буква «А»