Версия для слабовидящих · Основной дизайн
Муниципальное казенное учреждение культуры
Учредитель: администрация Абинского городского поселения

120 лет со дня рождения русского писателя и переводчика

 

Александра Мелентьевича ВОЛКОВА

(1891-1977)

                                             

 

    Александр Мелентьевич Волков родился 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске. Будущему писателю не было и четырех лет, когда отец научил его читать и с тех пор он стал заядлым читателем. В 6 лет Волкова приняли сразу во второй класс городского училища, а в 12 лет он закончил его лучшим учеником. А.М. Волков закончил Томский учительский институт в 1910-м году (по специальности - математик), работал учителем, затем директором школы. Уже на пятом десятке, поступил и блестяще всего за 7 месяцев закончил математический факультет Московского университета. А вскоре становится преподавателем высшей математики в одном из московских ВУЗов. И вот здесь произошел самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича. Началось все с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить английский. И для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из Страны ОЗ». Книжка ему понравилась. Он начал пересказывать ее двум своим сыновьям. При этом кое-что переделывая, кое-что добавляя. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил, а Мудрец из страны Оз обрел имя и титул - Гудвин Великий и Ужасный. Появилось множество и других милых, забавных, иногда почти незаметных изменений. А когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то вдруг выяснилось, что это уже не совсем баумовский «Мудрец». Американская сказка превратилась просто в сказку. А ее герои заговорили по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили по-английски. 


Прочитали: 3311 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии


Книга – наставница,
Книга – близкий товарищ и друг,
Ум, как ручей, высыхает и старится,
Если ты выпустишь книгу из рук.
Книга – советчик,
Книга – разведчик, 
Книга – активный борец и боец,
Книга – нетленная память и вечность,
               Спутник планеты Земля, наконец…

В.Боков

 

Дорогие девчонки и мальчишки!

Приглашаем вас на Неделю детской и юношеской книги!

 

В течение   каникул (с 23  по 31 марта) детская  библиотека  встречает своих  читателей.

Неделя детской и юношеской книги – праздник  читающих ребят,  праздник детства,  праздник любознательных детей и взрослых, влюбленных в книгу. А на празднике будет много  забавных приключений, веселых книжных путешествий, новых литературных открытий!

 

 


Прочитали: 2454 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии


Наши юные друзья!

 

Знаете ли вы, что 2015 год в России объявлен Годом литературы? Поэтому особое внимание мы будем уделять всему, что связано с книгами, писателями, историей литературы. Предлагаем вам традиционный список книг-юбиляров года. В 2015 году их около 150!

Среди них настоящие книги-памятники (например, «Слово о полку Игореве» – памятник древнерусской литературы XII века), ваши любимые сказки Андерсена и Чуковского, «Дядя Степа» С. Михалкова, знакомые вам по школьной программе произведения Чехова, Толстого, Тургенева, Достоевского и др. Отметят свои юбилеи и произведения мировой классики («Приключения Тома Сойера», «Калевала», «Песнь о Гайавате» и др.).

     Найдут что почитать из списка книг-юбиляров и наши самые юные читатели, и школьники любого возраста, и студенты учебных заведений, и взрослые читатели.

                                                

Читайте и перечитывайте! Приятного вам чтения!


Прочитали: 3583 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Петр Павлович Ершов (1815-1869) — русский писатель, поэт, драматург

                                  

6 марта исполняется 200 со дня рождения русского поэта, прозаика, драматурга Ершова Петра Павловича. Из статьи Вы узнаете немного о жизненном пути Петра Павловича и о том как родилась замечательная сказка "Конёк Горбунок".


Прочитали: 1637 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Забытый классик

 

Алексей Константинович Толстой

 

(1817-1875)

 

В русской литературе так много имен, которые ныне недостойно забыты. Среди них поэт Алексей Константинович Толстой.  Вспомните, когда вы в последний раз держали в руках томик его стихов?

А между тем его произведения и сегодня обладают всей прелестью самобытности, восхищают проникновенностью.

 

 

В тревоге мирской суеты,Средь шумного бала, случайно,

Тебя я увидел, но тайна

Твои покрывала черты.

Лишь очи печально глядели,

А голос так дивно звучал,

Как звон отдаленной свирели,

Как моря играющий вал.


Прочитали: 1629 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Дорогоие родители! А ваши девчонки и мальчишки

всегда читают книжки?

 

Кто чему научится

Чему первым делом научится кошка?

Хватать!

Чему первым делом

научится птица?

Летать!

Чему первым делом научится

Школьник?

Читать!

Котенок вырастет кошкой,

Такой же, как все на свете,

Птенец превратится в птицу,

Такую ж, как все на свете.

А дети читают,

А дети мечтают.

И даже их папы и мамы не знают,

Кем станут, кем вырастут дети.

 

В. Берестов

 

Учите своих детей читать!!!

 


Прочитали: 1717 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

 

Если посмотреть на карту России, то в самой середине ее вы заметите широкую коричневую полосу. Это каменный пояс Уральских гор, богатых минералами и самоцветами.

     Произнесешь словосочетание «Уральские горы», и в воображении сразу встает пограничный столб, который делит Россию на две части – Европу и Азию. Но Урал – это необычная граница, любой человек может перейти ее, не нарушая закон. А случится, как в сказках Павла Петровича Бажова: перейдешь эту границу и очутишься в таинственном мире строгой Хозяйки Медной горы, героини самого знаменитого сказа «Медной горы Хозяйка». Множество удивительных историй об Уральских горах, связанных с ними чудесах и искусных мастерах, которые здесь трудились, написал П.П.Бажов.

     Образы из произведений этого писателя прочно вошли в наш обиход и язык. Например, человека, который является лучшим специалистом, виртуозом своего дела, часто называют «Данило-мастер». В образе Данилы писатель создал нового героя – уральского умельца: трудолюбивого мастера и честного, смелого человека, который побеждает не с помощью волшебства, а благодаря своему таланту, смекалке и искренности. Сказы Бажова рисуют нам и самого автора великолепным умельцем: так искусно переплавлял он богатую руду народных преданий и сказок, столетиями бытовавших на Урале, в свои произведения.

    Долгое время критики спорили между собой, как определить творчество Бажова и его самого: фольклорист или писатель, краевед или историк? Но в итоге они дружно сошлись на том, что автор плодотворно сочетал все эти роли. Он заново открыл людям поэзию и богатство народного эпоса, наполнил старинный жанр сказа живым и современным содержанием, сохранив все своеобразие этого жанра.


Прочитали: 1443 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

11-07-2014, 10:42

Один мальчик променял ценную вещь – новенький игрушечный самосвал – на маленького св

 

етлячка, похожего на звездочку. Когда мама спросила мальчика: «Почему же светлячок лучше самосвала?», он ответил: «Да как же ты не понимаешь? Ведь он живой! И светится!...» Этого мальчика зовут Дениска. А рассказал нам о нем один из лучших детских писателей – Виктор Драгунский.

  Виктор Юзефович не сразу стал писателем. После окончания школы он работал токарем на заводе, шорником (шорники делают конскую упряжь), лодочником. Потом учился на актера, и с 1935 года началась его актерская биография; он был артистом эстрады, несколько лет руководил театром, который назывался «Синяя птичка». А еще Виктор Драгунский работал Дедом Морозом на елках, и все дети,  мамы,  папы, дедушки и бабушки надрывались от смеха, такой веселый это был Дед Мороз. Виктор Драгунский даже был клоуном в цирке на Цветном бульваре, рыжим клоуном в лохматом парике.

  Когда началась Великая Отечественная война, Драгунский пошел в народное ополчение и защищал Москву от фашистов.

  Когда у Виктора Драгунского родился сын  Денис, с ним начали случаться всякие смешные истории. Драгунский стал эти истории записывать, и получились «Денискины рассказы». Первая книжка из шестнадцати рассказов вышла в 1961 году под названием «Он живой и светится».

Денискиных приключений становились все больше. В 1964 году появилась книга«Расскажите мне про Сингапур»,а в 1963 году выходит в свет сборник

«Человек с голубым лицом».

Всего было написано около девяноста очень веселых рассказов. Например, о том, как однажды Денис вылил из окна тарелку манной каши, и она попала на шляпу дяденьке, который шел фотографироваться; или о том, как Денис со своим  папой готовил куриный бульон и остриг курицу ножницами, мыл мылом, а она ускакала под шкаф. Или еще как Денис… ну, в общем, сами почитаете и все узнаете.

  Эти рассказы принесли писателю заслуженную славу. Мальчик Дениска уже давным-давно вырос и стал совсем серьезным. А дети до сих пор читают, как он подарил другу Мишке погремушку из гусиного пера или как он влюбился в девочку, которая танцевала в цирке на большом шаре. Так что если вдруг кому-нибудь из вас станет грустно, берите и читайте «Денискины рассказы»!

//
Прочитали: 1100 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

Писатель, которого знают все

 

(К.И.Чуковский 1882-1969гг.)

 

   2014 год объявлен в России Годом культуры. В этой связи уместно вспомнить деятелей отечественной культуры, внесших весомый вклад в ее развитие. Великим мастером слова по праву является К.И. Чуковский. Как детский писатель он знаком каждому ребенку России. Его знаменитые произведения «Тараканище» (1921), «Мойдодыр» (1923), «Бармалей» (1925),  «Федорино горе» (1926), «Телефон» (1926), «Айболит» (1929) стали классикой детской литературы.

    Талант К.И. Чуковского многогранен. К.И. Чуковский оставил наследие как поэт, публицист, переводчик, литературный критик, литературовед, писатель, журналист.

    К.И. Чуковский родился в семье русских интеллигентов. С детства много читал, самостоятельно изучал английский и французский языки. В 1901 году в газете «Одесские новости» появились его первые публикации. В 1903 году работал журналистом в Лондоне, изучал английскую литературу, переводил ее на русский язык и писал о ней для русских читателей.

    Литературной критикой занимался в Петербурге в журнале «Весы».

    В 1905 году К.И. Чуковский организовал еженедельный сатирический журнал «Сигнал», где помещал карикатуры и стихи. После революции

критические очерки Чуковского были собраны в книгах: «От Чехова до наших дней» (1908), «Критические рассказы» (1911), «Лица и маски» (1914).

   Многогранность интересов К.И. Чуковского нашла достойное отражение в его литературной деятельности: издание переводов У. Уитмена, изучение литературы для детей, детского словесного творчества, работа над наследием Н.А. Некрасова («Некрасов как художник» (1922), «Некрасов» (1926), «Мастерство Н.А. Некрасова» (1952).

    В 1916 году по приглашению М. Горького К.И. Чуковский стал руководить детским отделом издательства «Парус».

    Его перу принадлежит целая серия книг о технике и мастерстве перевода: «Принципы художественного перевода» (1919), «Искусство перевода» (1936), «Высокое искусство» (1968). В 1967 вышла книга «О Чехове».

     К. И. Чуковский был человеком уникального таланта. Его творчество адресовано людям всех возрастов. В детстве нас удивляли добрые, светлые, оригинальные сказки. В дальнейшем - его разноплановые научно-исследовательские труды, блестящие переводы и правдивые художественные мемуары.


Прочитали: 1821 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

14-05-2014, 11:14

«Игра и жизнь»

 

   В последнее время врачи и психологи все чаще сталкиваются с такими пагубными явлениями как компьютеромания и игромания. Увлечение

Мультик 3Д

компьютерными играми, «сидение» в интернете, длительный просмотр высококонтрастных картинок очень вредны для здоровья. Злоупотребление компьютером — своего рода наркотик. Он отрицательно воздействует на тело, душу и дух и ребенка и взрослого человека. Что же происходит с теми, кто попал в зависимость от компьютера?

   Говорят, что компьютерные игры развивают и тренируют память, мышление. Что же происходит на деле?

   Вот пара мальчишек идет по дороге. Ну, думаешь, наверно идут в футбол погонять или в секцию опаздывают. Куда там -  заходят в игротеку. А что в игротеке? Мальчишки и парни в наушниках за рядами компов, редко среди них мужчина – у взрослых дела и поважнее есть. Время от времени слышится нецензурная брань  при очередном промахе. А парни уже сидят и судорожно дергают мышку из стороны в сторону, и пригибаются непроизвольно, и влево и вправо отшатываются, и по клавишам… Глаза расширены, дышат как после кросса. Посмотришь со стороны – очень похоже на приступ эпилепсии. А потом вопрос – почему дети нервные?

  Во всех электронных играх есть азарт, напряженность чувств, другой мир, фэнтези… Но нет радости, обычной радости живого общения. Какая же игра без этой радости? Скорее – суррогат, подмена. Игра в жизнь. Но ведь реальная жизнь гораздо богаче и интереснее, и проходит в это время мимо…

   Некоторые конкретные признаки помогают отличить зависимого игромана от простого игрока:

- навязчивое стремление проверять обновления игры;

- постоянное увеличение времени, проводимого за компьютером;

- постоянное увеличение денежных расходов на платные игры и дополнения к ним;

- значительно улучшается настроение от игр и резко портится при их недоступности;

- ничто не может отвлечь зависимого от компьютерной игры;

- проявление агрессии по отношению к отвлекающим факторам;

- пренебрежение всеми важными делами в пользу игр;

- неспособность как-либо планировать свое время;

- полный отказ от общения с реальными друзьями, замена их виртуальными спутниками;

- пренебрежение собственным здоровьем, гигиеной и другими личными факторами в полью все тех же развлечений.

   Ситуация напоминает сюжет из романа Сергея Лукьяненко «Императоры иллюзий». Некий Дмитрий Дибенко изобрел

программу, способную создать виртуальный мир. Для этого необходим, только компьютер с программой и  шлем с внутренним экраном. В виртуальном мире люди живут, работают, питаются в виртуальных ресторанах,  любят, дружат, осуществляют мечты, но многие забывают, что это ненастоящая жизнь и теряются, не выходят из игры. Виртуальная еда не насыщает, а вода не утоляет жажду. И человек умирает в реальной жизни, сидя перед монитором компьютера.

   Можно с полной уверенностью  сказать, что современные онлайн-игры не являются играми по своей сути, а скорее близки процессу введения человека в наведённое состояние. Процесс «игры» в них сопровождается созданием у игрока стойкой психологической зависимости. Зависимости настолько тонкой и стойкой, что человек подверженный ей всегда будет находить для себя обоснования продолжения игры («Я уже столько вложил в неё денег». «Я уже столько вложил в неё времени». «Я не считаю, что проведение досуга таким образом хуже какого-то другого»… И так до бесконечности.) (Психолог, врач-терапевт Константин Зорин)

   Виртуальный мир никогда не заменит настоящий. Сколько интересного есть в жизни -  спорт, искусство, путешествия, туризм и др. Например, в Абинской библиотеке проводятся литературные гостиные, в клубах по интересам собираются люди для общения. Мы всегда рады интересным людям и приглашаем всех в гости в нашу библиотеку.


Прочитали: 1135 раз и ответили 0 раз
Перейти к полной версии

© 2013-2022 abinlib.ru
Design by wasp
Главная Статистика Обратная связь